This time we travel even further back in time to 1949, to translate a song from the movie ‘Dulari‘ (beloved). As the name suggests, the movie is female centric (surprisingly) even though the female lead of the movie is just shown as an ill-fated weakling who does at times try to runaway from her suppressorsContinue reading “English Translation: Mohabbat hamari, zamana hamara”
Tag Archives: Lata Mangeshkar
Come sleep come…
This week, we are travelling far back in time. A time when whole movies used to be shot on a movie set, akin to a theatre performance. A time when background music was not so high-tech, nor the musical instruments were too advanced and complicated. A time when a simple-looking, short guy without chiselled absContinue reading “Come sleep come…”
Down the memory lane…
This second week is dedicated to another very old song from the movie ‘Hamraahi‘ released in 1963. I have to say that the movie has a lot of beautiful songs and almost all of them are quite popular and must have been so at that time as well. The songs of this movie have aContinue reading “Down the memory lane…”
The Heritage Chutney 